01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语四平市某某教育科技维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难四平市某某教育科技维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·应对雨雪天气 首都机场提前调整部分航班时刻
• ·大美中轴线观光巴士吸引游客打卡
• ·东部战区发布枕戈待旦组合海报
• ·朝鲜谴责韩国使用无人机渗透至平壤
• ·8个好友在福建抱团村居：几乎不花钱，尝试在山里养育下一代
• ·联黎部队发言人：黎以冲突或将升级为灾难性地区冲突
• ·TTS新传论文带读：超热门考点!!必看的AIGC伦理困境!!!
• ·东部战区为什么于凌晨夜间发起演习
• ·漫画都不敢这么写！大谷翔平是GOAT还是人造的神？
• ·「图集」实探“东北雨姐”租用小院：人去院空，已成“打卡”地
• ·北约14日开启年度核演习
• ·2024年诺贝尔经济学奖揭晓
• ·四部门出手！严禁利用算法实施大数据“杀熟”
• ·蓝佛安：地方债务风险整体缓释
• ·东部战区发布枕戈待旦组合海报
• ·朝鲜谴责韩国使用无人机渗透至平壤